17 de noviembre de 2008

So close...




















You’re in my arms
Estas en mis brazos
And all the world is calm
Y todo el mundo esta tranquilo
The music playing on for only two
La musica sonando Solo para dos
So close together
Tan cerca juntos
And when I’m with you
Y cuando estoy contigo
So close to feeling alive
Tan cerca de sentirme vivo
A life goes by
Una vida pasa
Romantic dreams will stop
Los suenos romanticos deben morir
So I bid mine goodbye and never knew
Asi que me despedi del mio Y nunca supe
So close was waiting, waiting here with you
Que [el] "tan cerca" estaba esperando, Esperando aqui contigo
And now forever I know
Y ahora, para siempre, se
All that I wanted to hold you
Que todo lo que quiero es abrazarte
So close
Tan cerca

So close to reaching that famous happy end
Tan cerca de alcanzar Ese famoso final feliz
Almost believing this was not pretend
Casi creyendo Que este no es fingido
And now you’re beside me and look how far we’ve come
Ahora estas a mi lado Y mira lo lejos que hemos llegado
So far we are so close
Tan lejos Estamos Tan cerca..

How could I face the faceless days
Como podría afrontar los días anónimos
If I should lose you now?
Si te pierdo ahora?

We’re so close To reaching that famous happy end
Estamos tan cerca de alcanzar ese famoso final feliz
And almost believing this was not pretend
Casi creyendo Que este no es de mentira
Let’s go on dreaming for we know we are
Sigamos soñando, sabemos que estamos
So close
Tan cerca
So close
Tan cerca,
And still so far
y todavia Tan lejos...

5 comentarios:

Paris_In_Flames dijo...

U.u me gusta. no es justo.......esa letra. y si me dijiste q se la habias mandado....

Anónimo dijo...

No se si pensamos lo mismo o solo soy un soñador…me gusta soñar…creo que lo seguiré haciendo…al menos hasta que logre rescatar a la princesa y destruir al dragón… presiento que por fin estoy muy muy cerca…pero hay algo que me impide llegar….

Fabrizio dijo...

Que lindas las cosas que publicas en tu blog... Siempre leo lo que escribes aunque no siempre dejo comentarios, hace mucho tiempo que no escribo algo... pues yo queria saber si podias regalarme una pluma nueva.

Fabrizio dijo...

Esto es para Vanesa desde Caracas - Venezuela por Fabrizio Scarpatzi

Aun veo los dias quemarse entre mis dedos
esto es un tren que va directo a un abismo.
Te estuve hablando pero ya no me escuchas,
te busque por que trataba de salvarme.
 
Yo se que pude tocar tu alma,
pero tambien se que no queria dejarla maldita.
Era inevitable no pensar en un nuevo encuentro
aunque nuestro cielo ya no fuera el mismo.
 
Era un suicidio no intentarlo amor…
El presente nos trae con cada segundo una puñalada
y aun me pregunto si acaso alguna vez
has tocado el filo de sus hojas de plata.
 
El tiempo corre y se vuelve un juego perverso,
cada segundo evoca tu alma sin descanso
desvaida por la oscuridad de nuestras noches
perdidos tras un horizonte inmenso y lejano.
 
He tratado de abrir las mas pesadas puertas
pero los muros se cierran sobre mi mente.
Tus ojos verdes se ciernen sobre mis sienes
y yo aun trato de escapar de esta silla electrica.

Este infierno ahora me devuelve a vos…
Arrastrando los pasos y las luces de mil calles
casi vaticinando el castigo que nos deja el tiempo
solo por haber jugado con el destino.

El viento deshace el brillo de tus lunas.
Mis ojos se asoman reclamando tu mirada…
Y yo ahora regreso para devolverte ese retazo de amor
al que llamaste alguna vez… Utopia.

Paris_In_Flames dijo...

yo quiero alguien que me escriba asi!!

Publicar un comentario

17 de noviembre de 2008

So close...




















You’re in my arms
Estas en mis brazos
And all the world is calm
Y todo el mundo esta tranquilo
The music playing on for only two
La musica sonando Solo para dos
So close together
Tan cerca juntos
And when I’m with you
Y cuando estoy contigo
So close to feeling alive
Tan cerca de sentirme vivo
A life goes by
Una vida pasa
Romantic dreams will stop
Los suenos romanticos deben morir
So I bid mine goodbye and never knew
Asi que me despedi del mio Y nunca supe
So close was waiting, waiting here with you
Que [el] "tan cerca" estaba esperando, Esperando aqui contigo
And now forever I know
Y ahora, para siempre, se
All that I wanted to hold you
Que todo lo que quiero es abrazarte
So close
Tan cerca

So close to reaching that famous happy end
Tan cerca de alcanzar Ese famoso final feliz
Almost believing this was not pretend
Casi creyendo Que este no es fingido
And now you’re beside me and look how far we’ve come
Ahora estas a mi lado Y mira lo lejos que hemos llegado
So far we are so close
Tan lejos Estamos Tan cerca..

How could I face the faceless days
Como podría afrontar los días anónimos
If I should lose you now?
Si te pierdo ahora?

We’re so close To reaching that famous happy end
Estamos tan cerca de alcanzar ese famoso final feliz
And almost believing this was not pretend
Casi creyendo Que este no es de mentira
Let’s go on dreaming for we know we are
Sigamos soñando, sabemos que estamos
So close
Tan cerca
So close
Tan cerca,
And still so far
y todavia Tan lejos...

5 comentarios:

Paris_In_Flames dijo...

U.u me gusta. no es justo.......esa letra. y si me dijiste q se la habias mandado....

Anónimo dijo...

No se si pensamos lo mismo o solo soy un soñador…me gusta soñar…creo que lo seguiré haciendo…al menos hasta que logre rescatar a la princesa y destruir al dragón… presiento que por fin estoy muy muy cerca…pero hay algo que me impide llegar….

Fabrizio dijo...

Que lindas las cosas que publicas en tu blog... Siempre leo lo que escribes aunque no siempre dejo comentarios, hace mucho tiempo que no escribo algo... pues yo queria saber si podias regalarme una pluma nueva.

Fabrizio dijo...

Esto es para Vanesa desde Caracas - Venezuela por Fabrizio Scarpatzi

Aun veo los dias quemarse entre mis dedos
esto es un tren que va directo a un abismo.
Te estuve hablando pero ya no me escuchas,
te busque por que trataba de salvarme.
 
Yo se que pude tocar tu alma,
pero tambien se que no queria dejarla maldita.
Era inevitable no pensar en un nuevo encuentro
aunque nuestro cielo ya no fuera el mismo.
 
Era un suicidio no intentarlo amor…
El presente nos trae con cada segundo una puñalada
y aun me pregunto si acaso alguna vez
has tocado el filo de sus hojas de plata.
 
El tiempo corre y se vuelve un juego perverso,
cada segundo evoca tu alma sin descanso
desvaida por la oscuridad de nuestras noches
perdidos tras un horizonte inmenso y lejano.
 
He tratado de abrir las mas pesadas puertas
pero los muros se cierran sobre mi mente.
Tus ojos verdes se ciernen sobre mis sienes
y yo aun trato de escapar de esta silla electrica.

Este infierno ahora me devuelve a vos…
Arrastrando los pasos y las luces de mil calles
casi vaticinando el castigo que nos deja el tiempo
solo por haber jugado con el destino.

El viento deshace el brillo de tus lunas.
Mis ojos se asoman reclamando tu mirada…
Y yo ahora regreso para devolverte ese retazo de amor
al que llamaste alguna vez… Utopia.

Paris_In_Flames dijo...

yo quiero alguien que me escriba asi!!

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com - Header made with PS brushes by gvalkyrie.deviantart.com
Sponsored by Free Web Space